Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De mens nochtans, [die] in waarde is, blijft niet; hij wordt gelijk als de beesten, [die] vergaan. |
| WLC | וְאָדָ֣ם בִּ֭יקָר בַּל־יָלִ֑ין נִמְשַׁ֖ל כַּבְּהֵמֹ֣ות נִדְמֽוּ׃ |
| Trans. | wə’āḏām bîqār bal-yālîn niməšal kabəhēmwōṯ niḏəmû: |
| AC | יג ואדם ביקר בל-ילין נמשל כבהמות נדמו |
| ASV | This their way is their folly: Yet after them men approve their sayings. Selah |
| BE | This is the way of the foolish; their silver is for those who come after them, and their children get the pleasure of their gold. (Selah.) |
| Darby | This their way is their folly, yet they that come after them delight in their sayings. Selah. |
| ELB05 | Dieser ihr Weg ist ihre Torheit; und die nach ihnen kommen, haben Wohlgefallen an ihren Worten. (Sela.) |
| LSG | Telle est leur voie, leur folie, Et ceux qui les suivent se plaisent à leurs discours. -Pause. |
| Sch | (H49-14) Dieser ihr Weg ist ihre Torheit, und doch haben ihre Nachkommen Wohlgefallen an ihren Worten. (Pause.) |
| Web | This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah. |
